问. 我如何回复消息?
答:为了回复消息,请使用 Message 对象上的 reply 方法。这个方法将返回一个新的对象,对象中的标题已经针对回复做了恰当设置。你将需要自己提供消息的内容。
问. 我如何转发消息?
答:用于转发消息的方法取决于你要怎样表示要转发的消息。简单的办法是创建一个新的 MimeMessage,并适当地为它提供地址,然后将现有的消息作为附件放在新消息中。为了将原始消息放在新消息中,比如可以使用下面的代码:
MimeBodyPart mbp = new MimeBodyPart();
mbp.setContent(forwardedMsg, "message/rfc822");
mp.addPart(mbp);
但是如果你想创建新的消息,并在新消息中包括原始消息的文本,可能也要用 "> " 来缩进,那将需要提取原始消息主体中的数据,并进行相应的处理。你可能也想取得原始消息的其他附件,并将它们添加到新消息中。
问. 我如何发送 HTML 邮件?
答:在分发中包括了大量演示程序,它们展示了如何发送 HTML 邮件。如果想发送简单消息,它具有 HTML 而不是纯文本,那请参见 demo(演示)目录中的 sendhtml.java 程序。如果想将 HTML 文件作为附件发送,请参见 sendfile.java 示例,它展示了如何将任何文件作为附件发送。
问. 我如何发送具有不同字体和颜色的格式化文本的邮件?
答:最简单的办法是使用 HTML 文本发送消息。参见 上面。
问. 我如何发送具有纯文本和 HTML 文本的邮件,让每个邮件的阅读者可以选择适合它的格式?
答:你想要发送 MIME multipart/alternative 消息。你构造了这样的一条消息,构造方式基本上与构造 multipart/mixed 消息相同,它使用了 MimeMultipart 对象,而该对象又是使用 new MimeMultipart("alternative") 来构造的。然后在 multipart(多部分)中,把 text/plain 主体部分作为第一部分插入,并且把 text/html 作为第二部分插入。参阅 RFC2046,获取这一消息的结构的细节。
问. 我如何发送包含图像的 HTML 邮件?
答:最简单的办法是发送带有图像标签的 HTML 文本,标签引用了公共 Web 站点。在这种方法中,在消息中并没有真正包括图像,因此当用户阅读消息时,如果没有连接到 Internet,那将不能看到图像。
另外,你也可以构造 MIME multipart/related 消息。参阅 RFC2387,获取这种消息结构的细节。
问. Transport 方法 send 和 sendMessage 之间有什么区别?
答:send() 方法是一个静态方法,可以直接使用,而不需要 Transport 对象的实例。它用于常见、简单的场合,比如使用默认传输发送单条消息。从内部讲,send() 方法首先调用消息上的 saveChanges() 方法。然后创建合适的新 Transport 对象,调用 Transport 的 connect() 方法,调用 Transport 的 sendMessage() 方法来实际发送消息,接着调用 Transport 的 close() 方法,最后丢弃 Transport 对象的新实例,并由垃圾收集器收集(实际上,还有比那更加复杂的,但那是一般的想法)。
如你可以看到,静态 send() 便利 (convenience) 方法是建立在更加通用的每实例 sendMessage() 方法的基础上的。有许多原因可以让应用程序直接使用 sendMessage() 方法。最常见的原因是为了通过在单个连接期间发送多条消息 来提高性能,或者为了手动管理连接以提供验证信息。当使用 sendMessage() 方法时,产生的最常见错误是,忘记在要发送的消息上调用 saveChanges() 方法。
问. 我需要验证到 SMTP 服务器,因此我调用了 trans.connect(host, user, password),然后调用 trans.send(msg) 发送消息,但它却不能工作。
答:你应该调用 msg.saveChanges(),然后调用 trans.sendMessage(msg, addrs) 来发送消息。如 上面 所描述,send 方法是一个静态便利方法,它会获得自己的 Transport 对象,并创建自己的连接用于发送消息;它没有使用与某些 Transport 对象有关的连接,并且它是通过该 Transport 对象得到调用的。当然不要忘记将 mail.smtp.auth 属性设置为 true 来启用 SMTP 验证!
问. 我修改了一条消息,但标题却没有反映修改。
答:在创建新消息或修改现有消息后,应该调用 saveChanges()。这将导致重新设置标题以反映变更。注意,Transport.send(Message) 方法隐式调用了这个方法。因此如果你正在做的是发送已修改的消息,就可以跳过调用 saveChanges()。saveChanges() 可能是一个昂贵的操作(特别是对于较大或深度嵌套的消息),因此只在需要时才调用它。
问. 我正在使用 sendMessage() 方法发送消息,但在消息中的文本前后却出现奇怪的一些行,并且我的附件也在消息体中出现。
答:通常这些行像下面这样:
--928176543.952742998030.JavaMail.name@host
像 上面 那样,在创建新消息后,在使用 Transport.sendMessage() 方法发送消息之前,必须调用 saveChanges() 方法。静态 Transport.send() 方法将自动调用 Message.saveChanges() 方法。
问. 我为新消息的 Message-ID 标题设置了特定值。但当我发送这条消息时,却重写了那个标题。
答:saveChanges() 将为 Message-ID 字段设置新值,重写所设置的任何值。如果需要设置自己的 Message-ID 并保留它,就必须创建自己的 MimeMessage 子类,重写 updateHeaders() 方法,并使用这个子类的一个实例。
class MyMessage extends MimeMessage {
...
protected void updateHeaders() throws MessagingException {
super.updateHeaders();
setHeader("Message-ID", "my-message-id");
}
...
}
问. 当发送创建的新消息时,为什么会得到 UnsupportedDataTypeException?
答:你可能使用 setContent(Object o, String type) 方法设置了消息的一些内容。为了让它能工作,必须为指定“类型”注册 JAF DataContentHandler。如果不这样做,将获得 UnsupportedDataTypeException。参阅 JAF 文档,获取进一步信息。
问. 当发送消息时,如何能够显式地设置 SMTP FROM: 属性?
答:mail.smtp.from 属性可用于设置 SMTP FROM: 属性。如果没有设置这个属性,就使用消息的 From 属性。如果多个线程需要同时发送邮件,并且每个线程需要设置 From 属性,那么每个线程就必须使用自己的 Session 对象,它具有自己的 Properties 对象。然后可以在每个 Session 对象的 各个 Properties 对象上独立设置 mail.smtp.from 属性(同样对每个线程做这样的设置)。
问. 我想重复发送消息,并且每次发送给一组不同的收件人。但调用 Transport.send(Message) 却导致每次都创建一个新的 Transport 会话。在本例中,这是一个次优办法,我如何来解决它?
答:创建合适的 Transport 对象的实例,然后连上它并重复调用 sendMessage() 方法,例如:
MimeMessage msg = ...;
// construct message
msg.saveChanges();
Transport t = session.getTransport("smtp");
t.connect();
for (int i = 0; .....) {
t.sendMessage(msg, new Address[] { recipients[i] });
}
t.close();
问. 当试图发送消息时,我得到了 “MessagingException: 501 HELO requires domain address”(MessagingException: 501 HELO 要求域地址)。
答:在 SMTP HELO 命令中,SMTP 提供程序使用 InetAddress.getLocalHost().getHostName() 的结果。如果那个调用不能返回任何数据,就不会在 HELO 命令中发送任何名称。检查你的 JDK 和名称服务器配置,确保那个调用返回正确数据。从 JavaMail 1.1.3 开始,你也可以设置 mail.smtp.localhost 属性,并可以把设置为想用于 HELO 命令的名称。
问. 如果将消息发送到错误的地址,为什么我会获得 SendFailedException 或 TransportEvent,指出地址是错误的?
答:在 Internet 上没有端到端验证。通常要将消息转发到几个邮件服务器,然后才到达特定的邮件服务器,该服务器决定了它是否可以传送消息。如果在这些后面的步骤中的某个步骤发生了错误,那么通常会将消息作为不可传送返回给发件人。一个成功的“发送”只表明邮件服务器已经接受了消息,并将试着传送它。
问. 当消息不能被传送时,就会返回一个失败消息。我如何检测这些“回弹”消息?
答:虽然有一个 Internet 标准用于报告这样的错误(multipart/report MIME 类型,参阅 RFC1892),但还没有广泛实现它。RFC1211 深入讨论了这个问题,包括了大量的例子。
在 Internet 电子邮件中,特定的邮箱或用户名是否存在,只能由传送消息的最终服务器决定。消息可能通过几个中继服务器(它们不能检测错误),然后再到达最终服务器。通常,当最终服务器检测到这一错误,它会返回一个消息给原始消息的发送人,指出失败的原因。有许多 Internet 标准讨论了这种传送状态通知 (Delivery Status Notifications),但大量服务器不支持这些新标准,相反使用特别技术来返回这种错误消息。这使得将“回弹”消息与产生问题的原始消息相互关联起来非常困难(注意,这个问题与 JavaMail 完全无关)。
有许多技术和试探法用于处理这一问题,但它们都不是完美的。一种技术是 Variable Envelope Return Paths,http://cr.yp.to/proto/verp.txt 描述了这一技术。
问. 当创建 InternetAddress 对象时,如果地址是非法的,为什么不会获得异常?
答:InternetAddress 类只检查地址的语法。如 上面 所讨论,InternetAddress 类不能决定地址是否做为合法地址实际存在。如果应用程序运行在防火墙背后或目前没有连接到 Internet,那么甚至不能验证主机名。
问. 当试图发送消息时,我为什